FRANCE & CROATIA

Po 3 týdnech mimo ČR jsem doma a mám tu pro Vás několik fotek z Francie a Chorvatska. Ve Francii jsem byla sama u známých a zas tolik se tam toho nedělo a Chorvatsko byla rodinná dovolená a to asi všichni známe jak to chodí. Většinou je horko, takže Vám přes den stejně nezbývá nic jiného, než se jen válet u moře.

After 3 weeks I'm back in Czech Republic and I have some photos from France and Croatia for you. In France I didn't do much things and Croatia? Typical family vacation. I think, that you know, what does it mean.

FRANCE

Sergines

Vyhýbala jsem se všem pekárnám s tím, že přece budu jíst zdravě,

I avoided the unheathy food,

ale pak jsem si stejně dala zmrzlinu.

but then I bought an ice cream.

 Nejlepší oběd, který jsem si kdy udělala a druhý den jsem si ho musela udělat znovu.

Pečený losos s česnekem, citrónem, špenátem a zeleninou.

Best lunch, that I've ever made, I swear. Salmon with lemon, garlic, spinach and some vegetables.

Dlouho jsem chtěla nějaký větší pěkný hrnek a dlouho jsem přemýšlela, že si koupím ten klasický bílý ze Starbucks a potom jsem si udělala radost tímhle, ale stejně si určitě dojdu i pro ten do Starbucks.

I wanted for a long time some big cup. I wanted to buy the classic one from Starbucks and then I saw this one, but I still think that I will buy the Starbucks one.

CROATIA

Jeli jsme na ostrov Brač, kde jsme byli i minulý rok. Nejhezčí místo, nejčistší a nejteplejší moře. A co je nejdůležitější - nejlepší a největší zmrzliny. Bohužel naštěstí jsme bydleli ve Splitské, kde zmrzlinu zrovna neměli, jinak bychom nic jiného asi nejedli. I takhle jsme chodili a jezdili všude možně, kde zmrzliny byli a měli jsme třeba dvě denně. 

We were on island Brač, where we were last year too. The most beautiful place, the purest and warmest sea. And the most important thing - the best and biggest ice cream. Unfortunately we lived in Splitska, where was no ice cream so we couldn't eat her all day, but we still had 2 almost everyday. 

Po hooodně dlouhé době jsem si dala cookies a bože, mňam.   

After a really long time I had some cookies and God, they were so yummy.

Přesně tady jsme se se sestrou fotily i minulý rok. Též při západu slunce.

Exactly here we were taking photos with my sis a year ago. At the same time.

Kde jste byli / kam se chystáte vy? 

Where were you / where are you going? 

Keep well, Z